Вы находитесь на форуме

Юридического центра "Восстания 6"

В разделе: Бюро переводов

перевод и заверение документов для Германии

Сообщение Елизавета » 21.02.2017
Добрый день!

Необходимо перевести ряд документов со следующими требования с немецкой стороны

1.Подскажите, пожалуйтса, что из требуемого можно сделать у вас. Необходимо нотариально заверить копию российского документа и потом сделать перевод у присяжного переводчика.

2. Стоимость перевода трудовой будет расчитываться по количеству получившихся страниц?

Спасибо!
Сообщение Администратор » 22.02.2017
1. Сделать нотариальную копию документа, а также перевести ее на немецкий язык и нотариально удостоверить Вы можете в нашем бюро переводов. В РФ не существует системы присяжных переводчиков, поэтому все официальные переводы удостоверяются нотариусом.
2. Стоимость перевода трудовой книжки зависит от количества переводимых страниц.

Сделать точную оценку стоимости и сроков исполнения, а также разместить заказ на перевод документов Вы можете с помощью нашего сервиса "Перевод через интернет" (http://translate.v6.spb.ru). Для нотариального удостоверения необходимо будет предоставить оригинал документа.
Сообщение Елизавета » 23.02.2017
А если страницы маленькие и содержат мало слов?
Сообщение Администратор » 27.02.2017
Для определения стоимости необходимо подсчитать объем текста во всем документе. Для точной оценки стоимости и сроков рекомендуем Вам воспользоваться сервисом "Перевод через интернет", перейдя по ссылке, указанной выше. В течение 15 минут мы предоставим Вам информацию о стоимости и сроках готовности перевода, с которой Вы сможете ознакомиться во вкладке "запросы".
Сообщений: 4
Пользовательское соглашение   Политика конфиденциальности